《现汉》的葫芦能不能做瓢
文/文化信使 王中原（辽宁朝阳）
《现代汉语词典》“葫芦”条摘要：果实中间细，像两个球连在一起，表面光滑，嫩时可以吃，成熟后可做器皿，也供观赏。
疑点一：葫芦果实就这一种形状吗？只有这样的才叫葫芦吗？
疑点二：“可做器皿”，我想知道能不能做瓢。
在我看来，器皿盛物，昼夜不闲，甚至长年累月盛着；工具是手脚的延伸，人若休息，工具搁置，比如剪刀。那么，“可做器皿”，显然不包括做瓢。
葫芦不能做瓢，什么能做瓢？接着查。
《现汉》“匏瓜”条摘要：果实比葫芦大，对半剖开可做水瓢。
疑点一：没说形状。既然和葫芦比大小，形状应该一样。果真一样吗？
疑点二：做水瓢之外，舀泔水的泔水瓢、舀粮食饲料等的干瓢也很常见。不能穷举，何以不加“等”字或删“水”字？
（《现汉》“瓢”条：用来舀水或撮取面粉等的器具，多用对半剖开的匏瓜做成，也有用木头挖成的。）
疑点三：匏瓜既然比葫芦大，可不可像葫芦一样做器皿，用来盛酒等液体？
《辞海》“葫芦”条摘要：亦称“蒲芦”。果实因品种不同而形状多样，有作药用和食用的，有作盛器或水瓢的。
要点一：葫芦形状多样。
要点二：有作盛器或水瓢的。
“匏”条摘要：葫芦的一种。对半剖开可做水瓢。《诗》毛传：“匏谓之瓠。”
“匏瓜”条摘要：匏瓜大多不作食用，故用以比喻人不受重用。
辨析：瓠（瓠瓜）也是葫芦的一个变种，瓠果长圆筒形，是蔬类。与葫芦和匏瓜差别很大。毛传虽说“匏谓之瓠” ，二者还是不能简单画等号的。
结语：一本辞书不够用，多翻几本好处多。
2021-04-06 19:44
小链接王中原，汉族，1947年生。函授中文专科学历，中学高级教师（已退休）。系今日朝阳网文化信使，中国楹联学会会员，《咬文嚼字》杂志特约审校。曾为《语文学习》《演讲与口才》等期刊业余审校数十年。近年撰写绕口令400余则。个人原创绕口令专集《绕口令教你巧舌如簧》（赵立涛点评），被列入“新编播音员主持人训练手册 ”丛书，由中国传媒大学出版社出版发行。
[编辑 立军]
